كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : شاه ولى الله محدث دهلوى / تفسير : ملا حسين واعظ الكاشفى )

351

القرآن الكريم ( قرآن كريم مع تفسير حسيني ) ( فارسى )

فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ پس انصاف ستديم و اراده انتقام كرديم از ايشان فَأَغْرَقْناهُمْ پس غرق ساختيم ايشان را فِي الْيَمِّ در درياى قلزم كه نزديك مصر است بِأَنَّهُمْ بسبب آنكه كَذَّبُوا بِآياتِنا ايشان به دروغ داشتند آيات قدرت ما را وَ كانُوا عَنْها غافِلِينَ و بودند از تامل در ان بىخبران وَ أَوْرَثْنَا الْقَوْمَ و ميراث داديم ما قوم را الَّذِينَ كانُوا يُسْتَضْعَفُونَ آنانى كه بودند ضعيف و زبون گرفته شده بدست فرعونيان يعنى بنى اسرائيل را كه بدست قبطيان درمانده بودند بعد از هلاك فرعون و اتباع او ميراث داديم مَشارِقَ الْأَرْضِ جهات شرقى از زمين شام وَ مَغارِبَهَا و جهات غربى از ان زمين الَّتِي بارَكْنا فِيها آن زمينى كه بركت پيدا كرديم در ان با ارزانى و بسيارى محصولات يا باقدام انبياء عظام على نبينا و عليهم السلام وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ و تمام شد و به وفا رسيد وعده پروردگار تو الْحُسْنى وعده نيكو عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ بر بنى اسرائيل كه ان نصرت بود بر اعدا و تسخير ديار ايشان بِما صَبَرُوا وفاى اين وعده بسبب آن بود كه صبر كردند بر شدايد و مكاره وَ دَمَّرْنا و خراب كرديم ما كانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ آنچه بود كه ساخته و راست كرده بود فرعون وَ قَوْمَهُ و گروه او از كوشكها و حصارها و منزلهاى نيكو وَ ما كانُوا يَعْرِشُونَ و آنچه بودند كه برافراشته بودند از بناها چون صرح هامان وَ جاوَزْنا بِبَنِي إِسْرائِيلَ و بگذرانيديم بنى اسرائيل را الْبَحْرَ از دريا به سلامت فَأَتَوْا پس بيامدند و بگذشتند عَلى قَوْمٍ بر گروهى از قبيله لخم كه در ولايت رقه يَعْكُفُونَ اقامت مىكردند عَلى أَصْنامٍ لَهُمْ بر پرستش بتان كه مر ايشان را بود و چون بنى اسرائيل قومى را مجاور بتكده ديدند قالُوا گفتند يا مُوسَى اجْعَلْ لَنا اى موسى بساز از براى ما را إِلهاً خدا يعنى تمثالى بساز كه آن را پرستيم كَما لَهُمْ آلِهَةٌ چنانچه ايشان را خدايان هستند كه مىپرستند قالَ إِنَّكُمْ گفت موسى به درستى كه هستيد شما قَوْمٌ تَجْهَلُونَ گروهى كه نادانى مىكنيد و جهل مىورزيد درين كه توهم جواز عبادت غير خدا داريد .